#side-menu-language.audio-subtitles-modal,.audio-subtitles-overlay{position:absolute;top:0;left:0;right:auto;width:100%;height:100%;background:rgba(9,7,7,.8);z-index:99}#side-menu-language.audio-subtitles-modal .audio-subtitles-container,.audio-subtitles-overlay .audio-subtitles-container{position:absolute;top:50%;left:50%;-webkit-transform:translate(-50%,-50%);transform:translate(-50%,-50%);width:1193px;height:762px;padding:40px;border-radius:8px;background:#171212;display:-webkit-flex;display:flex;-webkit-flex-direction:column;flex-direction:column;overflow:hidden}#side-menu-language.audio-subtitles-modal>.menu-border{display:none}.audio-subtitles-header{display:-webkit-flex;display:flex;-webkit-align-items:center;align-items:center;-webkit-justify-content:space-between;justify-content:space-between;width:100%;margin-bottom:40px}.audio-subtitles-header-title{font-family:TV2ZFont-bold;font-size:40px;color:#fce9e8}.subtitle-settings-btn{font-family:TV2ZFont-bold;font-size:28px;color:#fce9e8;background:rgba(250,211,209,.3);border:2px solid #2a2423;border-radius:4px;padding:14px 16px;width:200px;text-align:center}.subtitle-settings-btn.focused{background:rgba(231,49,39,.4);border-color:#e73127}.audio-subtitles-content{display:-webkit-flex;display:flex;-webkit-flex-direction:row;flex-direction:row;-webkit-align-items:flex-start;align-items:flex-start;width:100%}.audio-subtitles-content .audio-container,.audio-subtitles-content .subtitle-container{-webkit-flex:0 0 536.5px;flex:0 0 536.5px;width:536.5px;min-width:0}.audio-subtitles-content .audio-container+.subtitle-container{margin-left:40px}.audio-subtitles-content.single-column{-webkit-justify-content:flex-start;justify-content:flex-start}.audio-subtitles-content.single-column .audio-container,.audio-subtitles-content.single-column .subtitle-container{-webkit-flex:0 0 1113px;flex:0 0 1113px;width:1113px;max-width:100%}.audio-subtitles-content .wrapper .list-header{font-family:TV2ZFont-bold;font-size:32px;color:#fce9e8;opacity:1;margin-bottom:48px;padding-right:16px}.audio-subtitles-content .wrapper .list{list-style:none;padding:0;margin:0}.audio-subtitles-content .wrapper .list::-webkit-scrollbar{width:0}.audio-subtitles-content .wrapper .list .check{content:url(../images/ic-check-small-on-dbg.svg);width:32px;height:32px;margin-left:16px;vertical-align:middle}.audio-subtitles-content .wrapper .list-item{font-family:TV2ZFont-bold;font-size:28px;color:#fce9e8;opacity:1;border:2px solid transparent;border-radius:4px;padding:16px;margin-bottom:24px;text-overflow:ellipsis;overflow:hidden;-webkit-line-clamp:1;-webkit-box-orient:vertical;white-space:nowrap;display:block;width:auto;max-width:100%;height:68px;-webkit-box-sizing:border-box;box-sizing:border-box}.audio-subtitles-content .wrapper .list-item:last-child{margin-bottom:0}.audio-subtitles-content .wrapper .list-item.focused{border:solid 2px #e73127;background-color:rgba(231,49,39,.4)}.subtitle-scaling-overlay{position:fixed;top:0;left:0;width:1920px;height:1080px;background:rgba(9,7,7,.8);z-index:1000}.subtitle-scaling-preview{position:absolute;left:50%;bottom:519px;-webkit-transform:translate(-50%,0);transform:translate(-50%,0);border-radius:4px;text-align:center}.subtitle-scaling-preview-text{font-family:TV2ZFont-bold;font-size:64px;padding:16px;color:#ffd500;white-space:nowrap}.subtitle-scaling-card{position:absolute;left:50%;bottom:80px;-webkit-transform:translate(-50%,0);transform:translate(-50%,0);width:1464px;padding:40px;border-radius:20px;background:#171212}.subtitle-scaling-title{font-family:TV2ZFont-bold;font-size:40px;color:#fce9e8;margin-bottom:40px}.subtitle-scaling-body{display:-webkit-flex;display:flex;-webkit-align-items:flex-start;align-items:flex-start;-webkit-justify-content:flex-start;justify-content:flex-start}.subtitle-scaling-section{display:-webkit-flex;display:flex;-webkit-flex-direction:column;flex-direction:column}.subtitle-scaling-section+.subtitle-scaling-section{margin-left:120px}.subtitle-scaling-section-label{font-family:TV2ZFont-bold;font-size:32px;color:#fce9e8;margin-bottom:28px}.subtitle-scaling-tile-row{display:-webkit-flex;display:flex;-webkit-flex-direction:row;flex-direction:row;-webkit-align-items:center;align-items:center}.subtitle-size-tile{position:relative;width:146px;height:121px;display:-webkit-flex;display:flex;-webkit-align-items:center;align-items:center;-webkit-justify-content:center;justify-content:center;border:2px solid transparent;border-radius:4px;cursor:pointer;-webkit-transition:background-color .15s linear,border-color .15s linear;transition:background-color .15s linear,border-color .15s linear}.subtitle-size-tile+.subtitle-size-tile{margin-left:16px}.subtitle-size-tile.focused{border-color:#e73127;background-color:rgba(231,49,39,.4)}.subtitle-size-sample{font-family:TV2ZFont-bold;color:#fce9e8;line-height:normal}.size-small{font-size:24px}.size-medium{font-size:32px}.size-large{font-size:48px}.size-xlarge{font-size:64px}.subtitle-bg-tile{position:relative;width:146px;height:121px;padding:10px;display:-webkit-flex;display:flex;-webkit-align-items:center;align-items:center;-webkit-justify-content:center;justify-content:center;border:2px solid transparent;border-radius:4px}.subtitle-bg-tile+.subtitle-bg-tile{margin-left:16px}.subtitle-bg-tile[data-bg=black_white],.subtitle-bg-tile[data-bg=black_yellow]{background:#000}.subtitle-bg-tile.focused{border-color:#e73127;background-color:rgba(231,49,39,.4)}.subtitle-bg-sample{font-family:TV2ZFont-bold;font-size:48px;display:-webkit-flex;display:flex;-webkit-align-items:center;align-items:center;-webkit-justify-content:center;justify-content:center;width:101px;height:81px;border-radius:4px;line-height:normal}.bg-transparent-black{background:0 0;color:#000}.bg-transparent-white{background:0 0;color:#fff}.bg-black-white{color:#fff}.bg-black-yellow{color:#ffe034}.subtitle-tile-check{width:32px;height:32px;margin-left:8px;display:none}.subtitle-bg-tile.selected .subtitle-tile-check,.subtitle-size-tile.selected .subtitle-tile-check{display:block}@media screen and (max-width:1280px) and (min-width:720px){#side-menu-language.audio-subtitles-modal .audio-subtitles-container,.audio-subtitles-overlay .audio-subtitles-container{width:795px;height:508px;border-radius:5px;padding:27px}.audio-subtitles-header{margin-bottom:27px}.audio-subtitles-header-title{font-size:27px}.subtitle-settings-btn{font-size:19px;width:133px;padding:10px 11px}.audio-subtitles-content .audio-container,.audio-subtitles-content .subtitle-container{-webkit-flex:0 0 357px;flex:0 0 357px;width:357px}.audio-subtitles-content .audio-container+.subtitle-container{margin-left:27px}.audio-subtitles-content.single-column .audio-container,.audio-subtitles-content.single-column .subtitle-container{-webkit-flex:0 0 741px;flex:0 0 741px;width:741px;max-width:100%}.audio-subtitles-content .wrapper .list-header{font-size:21px;margin-bottom:32px}.audio-subtitles-content .wrapper .list .check{width:21px;height:21px;margin-left:11px}.audio-subtitles-content .wrapper .list-item{font-size:19px;border-radius:3px;padding:11px;margin-bottom:16px;height:45px}.subtitle-scaling-overlay{width:1280px;height:720px}.subtitle-scaling-preview{bottom:346px}.subtitle-scaling-preview-text{font-size:43px;padding:11px}.subtitle-scaling-card{bottom:53px;width:976px;padding:27px;border-radius:13px}.subtitle-scaling-title{font-size:27px;margin-bottom:27px}.subtitle-scaling-section+.subtitle-scaling-section{margin-left:80px}.subtitle-scaling-section-label{font-size:21px;margin-bottom:19px}.subtitle-bg-tile,.subtitle-size-tile{width:97px;height:81px}.subtitle-bg-tile+.subtitle-bg-tile,.subtitle-size-tile+.subtitle-size-tile{margin-left:11px}.size-small{font-size:16px}.size-medium{font-size:21px}.size-large{font-size:32px}.size-xlarge{font-size:43px}.subtitle-bg-sample{font-size:32px;width:67px;height:54px}.subtitle-tile-check{width:21px;height:21px;margin-left:5px}}